Для добавления расширения в свою конфигурацию необходимо зайти в 1С ЗУП 3.1 в режиме "Предприятие".
Нажать: Все функции-> Стандартные -> Управление расширениями конфигурации -> Добавить -> Выбрать скачанный файл расширения конфигурации.
Вот и все :)
* тестировалось на версии Зарплата и управление персоналом КОРП, редакция 3.1 (3.1.3.274).
***
Проверено на следующих конфигурациях и релизах:
- Зарплата и управление персоналом, редакция 3.1, релизы 3.1.29.21