При формировании отчет используются дополнительные реквизиты.
Для справочника "Должности" реквизит "Вредные произв. факторы" выводится в соответствующую колонку.
Для справочника "Сотрудники" реквизит "Медосмотр" по нему делается отбор сотрудников.
Подключается через Администрирование->Печатные формы, отчеты и обработки.
Тестировался на релизе ЗуП 3.1.26.13.