Для вывода требуемого сотрудника, необходимо в форме документа позиционироваться на строке сотрудника.
Обработка подключается как внешняя печатная форма через Дополнительные отчеты и обработки и вызывается из документа по кнопке "Печать".
В обычном ЗУП нет возможности печати из документа перевод списком формы Т-5. Использовал как базу - //infostart.ru/public/730058/
Но в выше приведенной обработке выводятся приказы на всех сотрудников. Для удобства кадровиков требовалось реализовать функцию печати только выбранного сотрудника.
Протестировано на ЗУП 3.1.5.222.