Проверено на релизе ЗУП 3.1.14.309
Отчет можно открыть в режиме 1С предприятие (файл - открыть)
Установка производится при помощи штатного функционала панели "Администрирование" - "Печатные формы, отчеты и обработки" - "Дополнительные отчеты и обработки". Нажимаем "Добавить из файла", указываем файл, записываем, в итоге получаем дополнительный отчет.